2 Kings 4:44 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そこで彼はそれを彼らの前に供えたので、彼らは食べてなお余した。主の言葉のとおりであった。

Japanese (Colloquial version (1955))

そこで彼はそれを彼らの前に供えたので、彼らは食べてなお余した。主の言葉のとおりであった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

召し使いがそれを配ったところ、主の言葉のとおり彼らは食べきれずに残した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そのとおりにすると、はたして、主が言われたとおりになったのです。