2 Kings 6:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そしてエリシャは彼らと一緒に行った。彼らはヨルダンへ行って木を切り倒したが、

Japanese (Colloquial version (1955))

そしてエリシャは彼らと一緒に行った。彼らはヨルダンへ行って木を切り倒したが、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

エリシャも彼らと共に行った。彼らはヨルダンに来て、木を切り出した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

こうして彼らはヨルダン川に着き、木を切り出しにかかりました。