2 Kings 7:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そこで門を守る者は呼ばわって、それを王の家族のうちに知らせた。

Japanese (Colloquial version (1955))

そこで門を守る者は呼ばわって、それを王の家族のうちに知らせた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

門衛たちは叫んで、この知らせを中の王家の人々に知らせた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

見張り人は、大声でこの知らせを宮中の人々に伝えました。