2 Samuel 11:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ヨアブは人をつかわして戦いのことをつぶさにダビデに告げた。

Japanese (Colloquial version (1955))

ヨアブは人をつかわして戦いのことをつぶさにダビデに告げた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヨアブはダビデにこの戦いの一部始終について報告を送り、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ヨアブは戦況報告をダビデに送る際、