2 Samuel 11:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

こうして使者は行き、ダビデのもとにきて、ヨアブが言いつかわしたことをことごとく告げた。

Japanese (Colloquial version (1955))

こうして使者は行き、ダビデのもとにきて、ヨアブが言いつかわしたことをことごとく告げた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

使者は出発し、ダビデのもとに到着してヨアブの伝言をすべて伝えた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

使者はエルサレムに着くと、ダビデに報告しました。