2 Samuel 12:27 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ヨアブは使者をダビデにつかわして言った、「わたしはラバを攻めて水の町を取りました。

Japanese (Colloquial version (1955))

ヨアブは使者をダビデにつかわして言った、「わたしはラバを攻めて水の町を取りました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヨアブは使者をダビデに送って言わせた。「わたしはラバと戦い、『水の町』を陥れました。