2 Samuel 13:39 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

王は心に、アブサロムに会うことを、せつに望んだ。アムノンは死んでしまい、ダビデが彼のことはあきらめていたからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

王は心に、アブサロムに会うことを、せつに望んだ。アムノンは死んでしまい、ダビデが彼のことはあきらめていたからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

アムノンの死をあきらめた王の心は、アブサロムを求めていた。