2 Samuel 17:26 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そしてイスラエルとアブサロムはギレアデの地に陣取った。

Japanese (Colloquial version (1955))

そしてイスラエルとアブサロムはギレアデの地に陣取った。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

イスラエル軍は、アブサロムに従ってギレアドの地に陣を敷いた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

アブシャロムとイスラエル軍は、ギルアデに陣を敷きました。