2 Samuel 2:20 β Compare Translations
4 translations compared side by side
Japanese (CO1955) (θζΈγε£θͺ訳)
γ’γγγ«γ―εΎγγ΅γγγγ¦θ¨γ£γγγγγͺγγ―γ’γ΅γγ«γ§γγ£γγγγγ’γ΅γγ«γ―ηγγγγγγγγ§γγγ
Japanese (Colloquial version (1955))
γ’γγγ«γ―εΎγγ΅γγγγ¦θ¨γ£γγγγγͺγγ―γ’γ΅γγ«γ§γγ£γγγγγ’γ΅γγ«γ―ηγγγγγγγγ§γγγ
Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku θζΈ ζ°ε
±ε訳)
γ’γγγ«γ―ζ―γεγγ¦θ¨γ£γγγγεγ―γ’γ΅γ¨γ«γ γͺγγγγγγ γγ¨ε½Όγ―ηγγγ
Japanese Contemporary (γͺγγ³γ°γγ€γγ«)
γ’γγγ«γ―γθΏ½γγγγ¦ζ₯γζ΅γθ¦γ¦γζ―γεγγγΎγ«γγ’γ΅γ¨γ«γ§γ―γͺγγγγ¨εΌγ³γγγΎγγγγγγγ γγ