2 Samuel 2:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ダビデはまた自分と共にいた人々を、皆その家族と共に連れて上った。そして彼らはヘブロンの町々に住んだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

ダビデはまた自分と共にいた人々を、皆その家族と共に連れて上った。そして彼らはヘブロンの町々に住んだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ダビデは彼に従っていた兵をその家族と共に連れて上った。こうして彼らはヘブロンの町々に住んだ。