2 Samuel 21:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ダビデはそこからサウルの骨と、その子ヨナタンの骨を携えて上った。また人々はそのかけられた者どもの骨を集めた。

Japanese (Colloquial version (1955))

ダビデはそこからサウルの骨と、その子ヨナタンの骨を携えて上った。また人々はそのかけられた者どもの骨を集めた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ダビデはそこからサウルの骨とその子ヨナタンの骨を運び、人々は今回さらされた者たちの骨を集め、