2 Samuel 22:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼は天を低くして下られ、暗やみが彼の足の下にあった。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼は天を低くして下られ、暗やみが彼の足の下にあった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主は天を傾けて降り 密雲を足もとに従え

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主は天を押し曲げて、地に降りて来られ、黒雲に乗って進まれた。