2 Samuel 22:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主は天から雷をとどろかせ、いと高き者は声を出された。

Japanese (Colloquial version (1955))

主は天から雷をとどろかせ、いと高き者は声を出された。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主は天から雷鳴をとどろかせ いと高き神は御声をあげられる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主は天から雷鳴をとどろかせ、すべての神々にまさる方の雄叫びが響き渡った。