2 Samuel 22:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼はまた矢を放って彼らを散らし、いなずまを放って彼らを撃ち破られた。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼はまた矢を放って彼らを散らし、いなずまを放って彼らを撃ち破られた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主の矢は飛び交い 稲妻は散乱する。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主はいなずまの矢を放って敵をかき乱された。