2 Samuel 22:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼らはわたしの災の日にわたしに、たち向かった。しかし主はわたしの支柱となられた。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼らはわたしの災の日にわたしに、たち向かった。しかし主はわたしの支柱となられた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼らが攻め寄せる災いの日 主はわたしの支えとなり

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

災いの日に、彼らは襲いかかって来た。しかし、救い主が私の味方だ。