2 Samuel 22:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼はまたわたしを広い所へ引きだされ、わたしを喜ばれて、救ってくださった。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼はまたわたしを広い所へ引きだされ、わたしを喜ばれて、救ってくださった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしを広い所に導き出し、助けとなり 喜び迎えてくださる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主は私を救い出し、鎖をといてくださった。私を喜びとされたからだ。