2 Samuel 22:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは主の前に欠けた所なく、自らを守って罪を犯さなかった。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは主の前に欠けた所なく、自らを守って罪を犯さなかった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしは主に対して無垢であろうとし 罪から身を守る。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主への完全な従順と罪との訣別。