2 Samuel 22:33 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

この神こそわたしの堅固な避け所であり、わたしの道を安全にされた。

Japanese (Colloquial version (1955))

この神こそわたしの堅固な避け所であり、わたしの道を安全にされた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

神はわたしの力ある砦 わたしの道を完全にし

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神こそ強固なとりで。そこで私は安全に守られる。