2 Samuel 22:34 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしの足をめじかの足のようにして、わたしを高い所に安全に立たせ、

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしの足をめじかの足のようにして、わたしを高い所に安全に立たせ、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしの足を鹿のように速くし 高い所に立たせ

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神は岩場に立つ鹿のように 正しい者の歩みをしっかり支えてくださる。