2 Samuel 22:38 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは敵を追って、これを滅ぼし、これを絶やすまでは帰らなかった。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは敵を追って、これを滅ぼし、これを絶やすまでは帰らなかった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

敵を追い、敵を絶やし 滅ぼすまで引き返さず

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私は敵を追って、壊滅するまで手をゆるめなかった。