2 Samuel 22:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしは、ほめまつるべき主に呼ばわって、わたしの敵から救われる。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしは、ほめまつるべき主に呼ばわって、わたしの敵から救われる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ほむべき方、主をわたしは呼び求め 敵から救われる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私はこのお方にすがろう。主には賛美がふさわしい。すべての敵から救い出してくださるお方だから。