2 Samuel 22:47 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主は生きておられる。わが岩はほむべきかな。わが神、わが救の岩はあがむべきかな。

Japanese (Colloquial version (1955))

主は生きておられる。わが岩はほむべきかな。わが神、わが救の岩はあがむべきかな。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主は命の神。わたしの岩をたたえよ。わたしの救いの岩なる神をあがめよ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主は生きておられる。すばらしい岩。私の救いの岩、主をほめたたえよ。