2 Samuel 22:48 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

この神はわたしのために、あだを報い、もろもろの民をわたしの下に置かれた。

Japanese (Colloquial version (1955))

この神はわたしのために、あだを報い、もろもろの民をわたしの下に置かれた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしのために報復してくださる神よ 諸国の民をわたしの下においてください。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

敵を滅ぼしてくださる神をほめたたえよ。