2 Samuel 22:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

陰府の綱はわたしをとりかこみ、死のわなはわたしに、たち向かった。

Japanese (Colloquial version (1955))

陰府の綱はわたしをとりかこみ、死のわなはわたしに、たち向かった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

陰府の縄がめぐり 死の網が仕掛けられている。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私は罠にかかり、死とよみに縛られた。