2 Samuel 3:15 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そこでイシボセテは人をやって彼女をその夫、ライシの子パルテエルから取ったので、

Japanese (Colloquial version (1955))

そこでイシボセテは人をやって彼女をその夫、ライシの子パルテエルから取ったので、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

イシュ・ボシェトは人をやって、ミカルをその夫、ライシュの子パルティエルから取り上げた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それでイシュ・ボシェテは、ミカルをその夫、ライシュの子パルティエルから取り上げました。