2 Samuel 5:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

エルサレムで彼に生れた者の名は次のとおりである。シャンムア、ショバブ、ナタン、ソロモン、

Japanese (Colloquial version (1955))

エルサレムで彼に生れた者の名は次のとおりである。シャンムア、ショバブ、ナタン、ソロモン、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

エルサレムで生まれた子供たちの名は次のとおりである。シャムア、ショバブ、ナタン、ソロモン、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

エルサレムで生まれた子たちは次のとおりです。シャムア、ショバブ、ナタン、ソロモン、イブハル、エリシュア、ネフェグ、ヤフィア、エリシャマ、エルヤダ、エリフェレテ。