2 Samuel 6:23 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

こうしてサウルの娘ミカルは死ぬ日まで子供がなかった。

Japanese (Colloquial version (1955))

こうしてサウルの娘ミカルは死ぬ日まで子供がなかった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

サウルの娘ミカルは、子を持つことのないまま、死の日を迎えた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

このミカルは、生涯、子どもが与えられませんでした。