2 Samuel 8:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

エホヤダの子ベナヤはケレテびととペレテびとの長、ダビデの子たちは祭司であった。

Japanese (Colloquial version (1955))

エホヤダの子ベナヤはケレテびととペレテびとの長、ダビデの子たちは祭司であった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ヨヤダの子ベナヤはクレタ人とペレティ人の監督官。ダビデの息子たちは祭司となった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

エホヤダの子ベナヤは護衛隊長、ダビデの子たちは側近を務めました。