Acts 14:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そこで引きつづき福音を伝えた。

Japanese (Colloquial version (1955))

そこで引きつづき福音を伝えた。

Japanese 1965

そこで福音の宣教を続けた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そして、そこでも福音を告げ知らせていた。

Japanese 2017 (バイブル: 新約聖書)

最高の知らせゴスペルを教え、広めて行ったのであった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そこで福音を伝えました。

Japanese ERV (訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）)

彼らはそこにいる人たちに 最高な知らせグッドニュースを伝えていったのだ。