Acts 19:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その人たちはみんなで十二人ほどであった。

Japanese (Colloquial version (1955))

その人たちはみんなで十二人ほどであった。

Japanese 1965

その人々は、みなで十二人ほどであった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

この人たちは、皆で十二人ほどであった。

Japanese 2017 (バイブル: 新約聖書)

そこにいた12名ほどの男たちが、神の霊ホーリースピリットを受け取ったのだ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

みなで十二名ほどでした。

Japanese ERV (訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）)

このグループには12人ぐらいの人がいた。