Acts 23:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

この陰謀に加わった者は、四十人あまりであった。

Japanese (Colloquial version (1955))

この陰謀に加わった者は、四十人あまりであった。

Japanese 1965

この陰謀に加わった者は、四十人以上であった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

このたくらみに加わった者は、四十人以上もいた。

Japanese 2017 (バイブル: 新約聖書)

この計画にたずさわったのは、40人強。

Japanese ERV (訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）)

総勢40人以上の者たちがこの計画を 企くわだてていた。