Amos 2:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

勇士のうちの雄々しい心の者も その日には裸で逃げる」と 主は言われる。

Japanese (Colloquial version (1955))

勇士のうちの雄々しい心の者もその日には裸で逃げる」と主は言われる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

勇者の中の雄々しい者も その日には裸で逃げる、と主は言われる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その日には、どんなに勇敢で力のある者も、武器を捨てて、いのちからがら逃げる。」神、主がこのように語ったのです。