Amos 3:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

万軍の神、主なる神は言われる、「聞け、そしてヤコブの家に証言せよ。

Japanese (Colloquial version (1955))

万軍の神、主なる神は言われる、「聞け、そしてヤコブの家に証言せよ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

万軍の神、主なる神は言われる。聞け、ヤコブの家に警告せよ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

全能の神である主は言います。「これから言うことをよく聞き、イスラエルにくまなく告げよ。