Amos 5:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主の日は暗くて、光がなく、薄暗くて輝きがないではないか。

Japanese (Colloquial version (1955))

主の日は暗くて、光がなく、薄暗くて輝きがないではないか。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主の日は闇であって、光ではない。暗闇であって、輝きではない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

まさに、あなたがたにとって暗闇と絶望の日だ。