Amos 6:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

一つの家に十人の者が残っていても、彼らは死に、

Japanese (Colloquial version (1955))

一つの家に十人の者が残っていても、彼らは死に、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

もし、一軒の家に男が十人残っているなら、彼らも死ぬ。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

一つの氏族で十人が残ったとしても、彼らもまた死にます。