Daniel 1:14 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

家令はこの事について彼らの言うところを聞きいれ、十日の間、彼らをためした。

Japanese (Colloquial version (1955))

家令はこの事について彼らの言うところを聞きいれ、十日の間、彼らをためした。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

世話係はこの願いを聞き入れ、十日間彼らを試した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

世話役は、ついにこれを試してみることに同意しました。