Daniel 10:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

人の形をした者は、再びわたしにさわり、わたしを力づけて、

Japanese (Colloquial version (1955))

人の形をした者は、再びわたしにさわり、わたしを力づけて、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

人のようなその姿は、再びわたしに触れて力づけてくれた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その時、もう一度その人が私に触れてくれました。すると、元気を取り戻したような気がしたのです。