Daniel 11:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしはまたメデアびとダリヨスの元年に立って彼を強め、彼を力づけたことがあります。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしはまたメデアびとダリヨスの元年に立って彼を強め、彼を力づけたことがあります。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼はわたしを支え、力づけてくれる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

メディヤ人ダリヨスをその治世の第一年に力づけ、助けるために遣わされたのは、この私だった。