Daniel 11:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

洪水のような軍勢は、彼の前に押し流されて敗られ、契約の君たる者もまた敗られるでしょう。

Japanese (Colloquial version (1955))

洪水のような軍勢は、彼の前に押し流されて敗られ、契約の君たる者もまた敗られるでしょう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

洪水のような勢力も彼によって押し流され、打ち破られ、契約の君も破られる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

彼の前から、祭司の指導者を含むすべての反対者が一掃される。