Daniel 11:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

またひとりの勇ましい王が起り、大いなる権力をもって世を治め、その意のままに事をなすでしょう。

Japanese (Colloquial version (1955))

またひとりの勇ましい王が起り、大いなる権力をもって世を治め、その意のままに事をなすでしょう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そこに、勇壮な王が起こり、大いに支配し、ほしいままに行動する。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その時、ギリシヤに強力な王が起こる。この王は、広大な国を治め、計画したことをすべて実現する。