Daniel 11:31 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼から軍勢が起って、神殿と城郭を汚し、常供の燔祭を取り除き、荒す憎むべきものを立てるでしょう。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼から軍勢が起って、神殿と城郭を汚し、常供の燔祭を取り除き、荒す憎むべきものを立てるでしょう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼は軍隊を派遣して、砦すなわち聖所を汚し、日ごとの供え物を廃止し、憎むべき荒廃をもたらすものを立てる。