Daniel 12:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

常供の燔祭が取り除かれ、荒す憎むべきものが立てられる時から、千二百九十日が定められている。

Japanese (Colloquial version (1955))

常供の燔祭が取り除かれ、荒す憎むべきものが立てられる時から、千二百九十日が定められている。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

日ごとの供え物が廃止され、憎むべき荒廃をもたらすものが立てられてから、千二百九十日が定められている。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

毎日のささげ物が取り除かれて、『恐るべきもの』が礼拝されるために据えられてから、千二百九十日ある。