Daniel 2:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

この命令が発せられたので、知者らは殺されることになった。またダニエルとその同僚をも殺そうと求めた。

Japanese (Colloquial version (1955))

この命令が発せられたので、知者らは殺されることになった。またダニエルとその同僚をも殺そうと求めた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

知者を処刑する定めが出されたので、人々はダニエルとその同僚をも殺そうとして探した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ダニエルと三人の友人も、他の知者たちといっしょに殺されることになりました。