Daniel 2:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

神は深妙、秘密の事をあらわし、暗黒にあるものを知り、光をご自身のうちに宿す。

Japanese (Colloquial version (1955))

神は深妙、秘密の事をあらわし、暗黒にあるものを知り、光をご自身のうちに宿す。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

奥義と秘義を現し 闇にひそむものを知り 光は御もとに宿る。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

神は、人の理解を越えた 深い奥義を明らかにしてくださいます。人の目に隠されているどんなこともご存じです。神は光ですから、どんな暗闇も 見通してしまわれるのです。