Daniel 2:36 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

これがその夢です。今わたしたちはその解き明かしを、王の前に申しあげましょう。

Japanese (Colloquial version (1955))

これがその夢です。今わたしたちはその解き明かしを、王の前に申しあげましょう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

これが王様の御覧になった夢です。さて、その解釈をいたしましょう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

以上が、王のごらんになった夢です。さて、その意味はこうです。