Daniel 2:37 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

王よ、あなたは諸王の王であって、天の神はあなたに国と力と勢いと栄えとを賜い、

Japanese (Colloquial version (1955))

王よ、あなたは諸王の王であって、天の神はあなたに国と力と勢いと栄えとを賜い、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

王様、あなたはすべての王の王です。天の神はあなたに、国と権威と威力と威光を授け、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

王様。恐れながら、あなたは諸国の王の上に君臨する王であられます。天の神が、あなたに王国と権威と力と光栄とを与えたからです。