Daniel 2:42 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その足の指の一部は鉄、一部は粘土であったように、その国は一部は強く、一部はもろいでしょう。

Japanese (Colloquial version (1955))

その足の指の一部は鉄、一部は粘土であったように、その国は一部は強く、一部はもろいでしょう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

足指は一部が鉄、一部が陶土です。すなわち、この国には強い部分もあれば、もろい部分もあるのです。