Daniel 3:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

だれでもひれ伏して拝まない者は、ただちに火の燃える炉の中に投げ込まれる」と。

Japanese (Colloquial version (1955))

だれでもひれ伏して拝まない者は、ただちに火の燃える炉の中に投げ込まれる」と。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ひれ伏して拝まない者は、直ちに燃え盛る炉に投げ込まれる。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

命令に従わない者は、直ちに火の燃える炉に投げ込まれます。」