Daniel 4:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その木は成長して強くなり、天に達するほどの高さになって、地の果までも見えわたり、

Japanese (Colloquial version (1955))

その木は成長して強くなり、天に達するほどの高さになって、地の果までも見えわたり、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

天使は大声に呼ばわって、こう言った。『この木を切り倒し、枝を払い 葉を散らし、実を落とせ。その木陰から獣を、その枝から鳥を追い払え。