Daniel 4:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

いと高き神はわたしにしるしと奇跡とを行われた。わたしはこれを知らせたいと思う。

Japanese (Colloquial version (1955))

いと高き神はわたしにしるしと奇跡とを行われた。わたしはこれを知らせたいと思う。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

一夜、わたしは夢を見た。眠りの中に恐ろしい光景が現れ、わたしは頭に浮かんだ幻に悩まされた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

いと高き神が、私に行われた不思議なことについて、あなたがたすべてに知らせたい。